Il Consiglio Arabo ha assunto il potere in mio nome.
Nadaleko je poznato da je Arapsko Vijeæe, preuzelo vlast u moje ime.
S)... ll proprietario della galleria l'ha assunto.
Tip koji je vlasnik ove galerije ga je zaposlio, èineæi meni uslugu.
Prima però ha assunto le mie sembiane'e.
Ali pre toga se pretvorio u mene.
Cominciando con l'incarcerazione di Mickey Cohen Smith ha assunto il controllo della criminalità organizzata a Los Angeles.
Od trenutka hapšenja Mickey Cohena... nadzornik Smith preuzima kontrolu organizovanog kriminala u Los Angelesu.
Hai insultato Harry e lui ha assunto un altro.
Da. Uvredio si Harija i uzeo je drugog.
Mi ha assunto una coppia di Philadelphia, lui è un medico.
Унајмио ме је један пар из Филаделфије, доктор и његова супруга.
E questo insetto ha assunto la forma di una spina per difendersi dagli uccelli.
Evo insekta koji ima oblik trna kako bi se zaštitio od ptica.
L'isola ha assunto queste dimensioni grazie alla terra... rimossa per la costruzione della metropolitana di New York.
Poveæan je do ove velièine zemljom iskopanom pri gradnji podzemne željeznice.
Quando ha assunto la carica attuale, il suo patrimonio netto superava i 100 milioni, non accuserà il colpo.
Kad ste postavljeni na svoju sadašnju poziciju, vaša vrijednost je prošla 100 miliona dolara, pa ovo neæete ni osjetiti.
Ha assunto i migliori esperti del mondo per farmi ricrescere l'affare che avevo tra le gambe, tanto per avere la speranza che gli dia un nipote, vecchio stronzo.
Potrošio je bogatstvo plaæajuæi struènjake redom ne bi li mi vratili alatku koju si mi ti razneo, da bi matori prdonja mogao da misli na unuèe.
Gluant mi ha assunto dalla palestra militare russa.
Gluant me je iznajmio iz Ruske vojne gimnazije.
La signora MacMorrow mi ha assunto per aiutarla.
Gospoða MacMorrow me zaposlila da joj pomognem oko imanja.
Lo zio lan ci ha assunto una domestica.
Ujak Ian nam je unajmio domaæicu.
Abbiamo scoperto che jabba the hutt ha assunto dei cacciatori di taglie per rintracciare suo figlio, e li abbiamo seguiti fino a un monastero sul pianeta teth.
REX: Otkrili smo da je Jabba Hutt takoðer unajmio lovce na ucjene da lociraju njegovog sina, i mi smo ih pratili do manastira na planetu Teth.
Beh, ha assunto Barney Silver di Tuchman, Marsh.
Zadržala je srebro u Tuchmanu, Marsh.
Ha assunto questo incarico solo da un paio di settimane.
Ali što? Ali su ga premjestili ovamo tek prije par tjedana.
Mi ha chiamato l'affiliata locale della CBS che l'ha assunto.
Filijala "CBS"-a mi je javila da su sklopili ugovor s njim.
Cos'e', l'accademia ti ha assunto appena uscito dal grembo?
Što, Akademija te zaposlila direktno iz rodnice?
Mi ha fatto avere una borsa di studio e mi ha assunto dopo l'università.
Dao mi je školarinu za Fordham i uposlio me odmah nakon faksa.
Quindi sei tu quello che mi ha assunto?
Dakle, Ti si onaj koji me je zaposlio?
Chi ti ha assunto per ucciderla?
Tko te unajmio da ju ubiješ? Zaboravi.
Mi ha assunto per ucciderti, stronzo!
Унајмио ме да те убијем, мамојебу.
Forse ora ha assunto un altro per finire il lavoro.
Možda su unajmili nekog da dovrši posao.
Ti ha assunto mio padre, ma cerca di ricordare che lavori per me.
Moj otac te je zaposlio, ali pokušaj da zapamtiš da radiš za mene.
Suo padre mi ha assunto per aiutarlo a restare pulito.
Njegov oèe me angažovao da mu pomognem da ostane èist.
Mrs Crawley ha assunto una prostituta come governante?
Zaposlila je prostitutku da joj vodi domaæinstvo?
Voglio sapere perché mi ha assunto.
Želeo bih da znam zašto ste me unajmili.
Il Principe Kira stesso ci ha assunto per essere presenti alle sue nozze.
Господар Кира нас је унајмио да наступимо на његовом венчању.
Chi ti ha assunto per uccidere suo fratello?
Ко те је унајмио да му убијеш брата?
David ci ha assunto per aiutarlo a contrabbandare della droga.
Dejvid nas je unajmio da prevezemo drogu preko granice.
L'hai accusato di frode e poi ti ha assunto.
Prozvao si ga da te je prevario i dobio si posao.
Subito dopo che Gaynor ti ha assunto, qualcuno ha violato il nostro sistema.
Èim te Gejnor zaposlio neko nam je hakovao sistem.
Non sono io a volerlo... piu' che altro chi mi ha assunto.
Не желим то ја, него мој послодавац.
Stavo vincendo... finche' l'imputato non ha assunto un nuovo avvocato.
Pobeðivala sam. Dok optuženi nije unajmio novog advokata.
Ha ucciso il marito di Floriana Campo, e probabilmente ha assunto il Professionista per uccidere lei.
Ubio je Florijaninog muža i angažovao Honorarca da ubije nju.
Sostiene che Wujing lo ha assunto per decifrare un messaggio che i cinesi hanno intercettato dalla CIA.
Vuðing ga je angažovao da dekodira poruku CIA koju su Kinezi presretnuli.
Ecco perche' l'FBI mi ha assunto.
Iz tog razloga me je zaposlio FBI.
Ma quest'anno, tutto ciò ha assunto un significato diverso a causa di un evento al quale non mi aspettavo di partecipare così presto.
No, ove godine sve te stvari jasnije su došle do izražaja kroz dogadjaj kojem se nisam nadala tako skoro.
Randa mi ha assunto perché ho scritto un saggio a sostegno di quella che si considera un'idea balzana.
Renda me je angažovao jer sam napisao rad potkrepljujuæi ono za šta veæina misli da je ludaèka ideja.
Un cittadino ha aiutato un altro cittadino, ma l'amministrazione ha assunto un ruolo chiave.
Један грађанин је помогао другом, али је влада ту имала кључну улогу.
Questo signore ha importato tutto il materiale dal Giappone e ha assunto un falegname giapponese per costruirla in stile tradizionale.
Čovek je uvezao sav materijal iz Japana i unajmio japanskog stolara da je izgradi u tradicionalnom stilu.
E poi, quando doveva trasportare tutti i suoi lavori di ricamo dal villaggio al mercato, aveva bisogno di qualcuno che l'aiutasse nel trasporto, così ha assunto suo marito.
I onda, kada je morala da preveze sve proizvode od sela do pijace, bila joj je potrebna pomoć oko transporta, pa je zaposlila svog muža.
1.6078858375549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadaleko je poznato da je Arapsko Vijeæe, preuzelo vlast u moje ime. 